1 Ponudnik

1.1 Odgovorni za internetne strani Dremel

DREMEL Europe
Bosch Powertools B.V.
Konijnenberg 60
4825 BD Breda
The Netherlands

Contact

Telephone number +31-(0)76-5795-000
Fax number +31-(0)76-5875-431

Online contact

Business form

B.V.

Authorised legal representatives

Jean Paul Meeuwissen

Entry in Register

Kamer van Koophandel West-Brabant: 20066721 0000
Turnover Tax ID: NL800830374B02

2 Pravna navodila

2.1 Pravna navodila Dremel skupine (Dremel)

2.1.1 © Copyright

Vse pravice pridržane. Tekst, slike, grafika, zvok, animacije in videoposnetki ter tudi njihova namestitev na Dremel internetni strani so zaščiteni z avtorskimi pravicami in drugih zaščitnih zakonov. Vsebine te internetne strani ni dovoljeno kopirati, razmnoževati, spreminjati ali posre-dovati komu tretjemu. Nekatere Dremel spletne strani vsebujejo poleg tega slike, ki so podrejene avtorskim pravicam tretjih oseb.

2.1.2 Seznam znamk

Če ni drugače navedeno, so vsi znaki znamke izdelovalca na Dremel internetni strani pravno zaščiteni. To še posebej velja za Dremel znamke, ploščice z oznako tipa, logotipe podjetja in embleme. Znamke in elementi oblikovanja uporabljeni na naših straneh so intelektualna lastnina Robert Bosch Power Tools GmbH Nemčija.

2.1.3 Seznam garancij

Ta internetna stran je bila postavljena z največjo možno pazljivostjo. Kljub temu ne moremo jamčiti za pravilnost vsebujočih informacij ter da so brez napak. Vsaka obveznost za škodo, ki nastane posredno ali neposredno z uporabo te internetne strani, je izključena, razen če ne temelji na nameri ali večji malomarnosti skupine Dremel.

2.1.4 Seznam licenc

Intelektualna lastnina Dremel internetne strani, kot so patenti, znamke in avtorske pravice, je zaščitena. Preko te spletne strani se ne daje nobene licence za uporabo intelektualne lastnine podjetja skupine Dremel ali tretjim osebam.

3 Zaščita podatkov

1. Obvestila o varstvu podatkov
V podjetju BOSCH POWER TOOLS B.V. (v nadaljevanju „DREMEL“ oziroma „mi“ ali „nas“) se veselimo vašega obiska na naših spletnih straneh in uporabe naše mobilne aplikacije (skupaj tudi „spletna ponudba“) ter vašega interesa za naše podjetje in naše produkte.

2. DREMEL spoštuje vašo zasebnost
Varovanje vaše zasebnosti pri obdelavi osebnih podatkov kot tudi varnost vseh poslovnih podatkov je za nas izjemnega pomena, in to upoštevamo tudi pri naših postopkih poslovanja. Osebne podatke, ki nastanejo med vašo uporabo naše spletne ponudbe, obdelujemo zaupno in v skladu z zakonskimi določili.

Varstvo podatkov in informacijska varnost sta sestavna dela naše poslovne politike.

3. Odgovorni
Odgovorni za obdelavo vaših podatkov je DREMEL; izjeme so pojasnjene v teh obvestilih varstvu podatkov.

Naši kontaktni podatki so:
DREMEL Europe
Bosch Power Tools B.V.
Konijnenberg 60
4825 BD Breda
The Netherlands
Telephone number +31-(0)76-5795-000
Fax number +31-(0)76-5875-431
Online contact

4. Zbiranje, obdelava in uporaba osebnih podatkov
4.1. Kategorije podatkov, ki jih obdelujemo
Obdelujemo naslednje kategorije podatkov:

  • • komunikacijski podatke (npr. ime, telefonska številka, elektronski naslov, poštni naslov, IP-naslov)

4.2. Načela
Osebni podatki so vse informacije, ki se nanašajo na fizično osebo, ki je identificirana ali jo je mogoče identificirati, torej na primer imena, naslovi, telefonske številke, elektronski naslovi, podatki o pogodbi, naročilu ali odpovedi pogodbe, ki izražajo identiteto osebe.

Osebne podatke (vključno z IP-naslovi) zbiramo, obdelujemo in uporabljamo samo, kadar zato obstaja pravna podlaga ali ste v zvezi s tem podali privolitev, npr. v okviru registracije.

4.2.1. – Za ugotavljanje motenj ali iz varnostnih razlogov
(Pravna podlaga: izpolnjevanje naših pravnih zavez na področju varstva podatkov in upravičen interes za odstranjevanje motenj in varnost naše ponudbe).

4.2.2. – Lastno trženje ali trženje drugih ter tržne raziskave in merjenje dosega v zakonsko dovoljenem obsegu oziroma na podlagi privolitve
(Pravna podlaga: privolitev/upravičen interes na naši strani za neposredno trženje, dokler je to skladno z zakonskimi predpisi na področjih varstva podatkov in konkurence).

4.2.3. – Posvetovanje s strankami oziroma o produktih prek elektronske pošte in/ali po telefonu, samo če so v to izrecno privolile
(Pravna podlaga: privolitev).

Opomba: če za posvetovanja vključimo inštitut za tržne raziskave, deluje ta izključno v skladu z našim naročilom in našimi napotki.

4.2.4. – Izvajanje nagradnih iger ali promocij v skladu z vsakokratnimi pogoji nagradne igre ali pogoji podeljevanja popustov
(Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe).

4.2.5. – Pošiljanje novičnika s privolitvijo prejemnika prek elektronske pošte oziroma sporočil SMS/MM
(Pravna podlaga: privolitev).

4.2.6. – Delovanje skupnosti za prijavljene člane za namen [vnesite namene skupnosti]
(Pravna podlaga: izpolnjevanje pogodbe)

4.2.7. – Varovanje in zagovarjanje naših pravic
(Pravna podlaga: upravičen interes na naših strani do uveljavljanja pravice do plačila in obrambe naših pravic).

4.3. Dnevniške datoteke protokola (log)
Pri vsaki uporabi interneta vaš spletni brskalnik samodejno posreduje določene informacije, ki jih za kratek čas shranimo v dnevniške datoteke protokola.

Dnevniške datoteke protokola hranimo za kratek čas za ugotavljanje motenj ali iz varnostnih razlogov (npr. za razreševanje poskusov napadov) in jih nato izbrišemo. Dnevniške datoteke protokola, ki jih je treba kot dokazni material hraniti dlje, so izvzete iz brisanja, dokler ni posamezen pripetljaj popolnoma razrešen, in so lahko v posameznih primerih posredovane preiskovalnim organom.

Dnevniške datoteke protokola se uporabljajo (brez oziroma brez popolnih IP-naslovov) tudi za analitske namene; glej odstavek spletna analitika.

V dnevniških datotekah protokola so shranjene predvsem naslednje informacije:

  • • IP-naslov (naslov internetnega protokola) naprave, s katere se dostopa do spletne ponudbe;
  • • spletni naslov spletne strani, s katere je bilo dostopano do spletne ponudbe (t.i. URL izvora in napotitve);
  • • ime ponudnika storitev, prek katerega se dostopa do spletne ponudbe;
  • • imena naloženih datotek oziroma informacij;
  • • datum in čas ter trajanje ogleda;
  • • prenesena količina podatkov;
  • • operacijski sistem in informacije o uporabljenem spletnem brskalniku vključno z nameščenimi dodatki (npr. za Flash Player);
  • • koda stanja http (npr. „povpraševanje uspešno“ ali „zahtevana datoteka ni najdena“).

4.4. Posredovanje podatkov

4.4.1. Posredovanje podatkov drugim odgovornim
Vaše osebne podatke posredujemo drugim načeloma samo, če je to potrebno zaradi izpolnjevanja pogodbe, če imamo mi ali tretje osebe upravičen interes za posredovanje ali če je dana privolitev. Podrobnosti o pravni podlagi najdete v odstavku o namenih obdelave in pravni podlagi. Tretje osebe so lahko tudi druga podjetja skupine Bosch. Če podatke posredujemo tretjim osebam na podlagi upravičenega interesa, je to pojasnjeno v obvestilih o varovanju podatkov.

Poleg tega so lahko podatki posredovani drugim odgovornim, če smo k temu zavezani na podlagi zakonskih določil ali z izvršljivo odredbo pravosodnega ali upravnega organa.

4.4.2. Ponudniki storitev (splošno)
Zunanje ponudnike storitev pooblastimo za naloge, kot so prodaja, trženje, upravljanje s pogodbami, izvajanje plačil, programiranje, gostovanje podatkov in pomoč uporabnikom. Te ponudnike storitev smo skrbno izbrali in jih redno nadzorujemo, predvsem njihovo skrbno ravnanje in varovanje podatkov, ki jih hranijo. Vsi ponudniki storitev so zavezani k zaupnosti in upoštevanju zakonskih določil. Ponudniki storitev so lahko tudi druga podjetja skupine Bosch.

4.5. Posredovanje prejemnikom izven EGP
Osebne podatke posredujemo tudi prejemnikom, ki imajo sedež zunaj EGP v tako imenovanih tretjih državah. V tem primeru pred posredovanjem zagotovimo, da prejemniki zagotavljajo ustrezno raven varstva podatkov (npr. na podlagi odločbe o ustreznosti Evropske komisije za posamezno državo) ali da obstaja dogovor s prejemnikom o tako imenovanih standardnih pogodbenih klavzulah Evropske unije ali obstaja vaša privolitev v posredovanje.

Pri nas lahko prejmete pregled prejemnikov v tretjih državah in kopijo konkretno dogovorjenih uredb za zagotavljanje ustrezne ravni varstva podatkov. Zato uporabite podatke v odstavku Kontakt.

4.6. Trajanje hranjenja; obdobje hranjenja
Vaše podatke načeloma hranimo tako dolgo, kot je potrebno za zagotavljanje naše spletne ponudbe in s tem povezanih storitev oziroma dokler imamo upravičen interes za nadaljnje hranjenje (npr. za izpolnjevanje pogodbe imamo lahko upravičen interes za trženje po pošti). V vseh drugih primerih izbrišemo vaše osebne podatke z izjemo podatkov, ki jih moramo hraniti zaradi izpolnjevanja zakonskih obvez (npr. v skladu z davčnim in gospodarskim pravom smo zavezani določeno obdobje hraniti dokumente, kot so pogodbe in računi).

5. Nagradne igre ali promocije
Če sodelujete v naši nagradni igri ali promociji, uporabljamo vaše podatke za obveščanje o nagradi in za namen trženja naših produktov v zakonsko dovoljenem obsegu oziroma če ste v to privolili. Podrobne informacije o nagradni igri ali promociji najdete v pogojih sodelovanja.

6. Uporaba piškotkov

6.1. Splošno
Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se pri obisku spletne ponudbe shranjujejo na vaš računalnik. Če ponovno odprete to spletno ponudbo, pošlje brskalnik vsebino piškotkov nazaj ponudniku in tako omogoča prepoznavnost vaše naprave. Prebiranje piškotkov nam omogoča, da spletno ponudbo optimalno prilagodimo za vas in poenostavimo vašo uporabo.

6.2. Izklop in brisanje piškotkov
Če obiščete našo spletno stran, vas v pojavnem oknu vprašamo, ali sprejmete piškotke, ki jih uporabljamo na naši spletni strani, ali pa jih želite v nastavitvah izklopiti.

Če se odločite, da piškotkov ne dovolite, se v vaš brskalnik shrani piškotek o zavrnitvi. Ta piškotek služi izključno dodelitvi zavrnitve. Izklop piškotkov lahko vodi k temu, da posamezne funkcije naših spletnih strani niso več na voljo. Upoštevajte, da lahko piškotek o zavrnitvi iz tehničnih razlogov uporablja samo brskalnik, v katerem je bil aktiviran. Če piškotke izbrišete ali uporabljate drug brskalnik ali drugo napravo, morate ponovno izvesti zavrnitev.

V možnosti nastavitev niso vključeni piškotki, ki jih med vašim obiskom na straneh tretjih oseb uporabljajo drugi ponudniki.

V svojem brskalniku lahko kadar koli izbrišete vse piškotke. O tem se informirajte v funkciji pomoč v vašem brskalniku. Tudi to lahko vodi k temu, da posamezne funkcije niso več na voljo.

Poleg tega obstaja možnost upravljati in deaktivirati uporabo piškotkov s strani tretjih ponudnikov na naslednji strani:
http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement.

Te spletne strani ne upravljamo mi, zato nismo odgovorni za vsebino in nimamo vpliva na razpoložljivost.

6.3. Pregled piškotkov, ki jih uporabljamo
V tem odstavku najdete pregled piškotkov, ki jih uporabljamo.

6.3.1. Nujno potrebni piškotki
Določeni piškotki so potrebni, da lahko varno zagotavljamo našo spletno ponudbo. V to kategorijo spadajo npr.

  • • piškotki, ki služijo identifikaciji oziroma preverjanju istovetnosti naših uporabnikov;
  • • piškotki, ki začasno hranijo določene vnose uporabnikov (npr. vsebino košarice ali spletnega obrazca);
  • • piškotki, ki hranijo določene izbire uporabnikov (npr. nastavitve iskanja ali jezika);
  • • piškotki, ki hranijo podatke, ki zagotavljajo predvajanje video- in avdiovsebin brez motenj.

6.3.2. Piškotki za analitiko
Piškotke za analitiko uporabljamo za snemanje uporabniškega vedenja uporabnikov (npr. kliki na oglasne pasice, obiskane podstrani, iskanja) in njegovo vrednotenje v statistični obliki.

6.3.3. Piškotki za trženje
Uporabljamo tudi piškotke na namene trženja. Profile o uporabniškem vedenju, ki jih izdelamo s pomočjo teh piškotkov (npr. kliki na oglasne pasice, obiskane podstrani, iskanja), uporabljamo za prikazovanje oglasov oziroma ponudb, ki so prilagojeni vašim interesom.

6.3.4. Piškotki za trženje tretjih oseb
Tudi drugim podjetjem dovoljujemo, da zbirajo podatke naših uporabnikov s pomočjo piškotkov za trženje. To omogoča nam in drugim, da uporabnikom naše spletne ponudbe prikazujemo oglase, ki temeljijo na njihovih interesih, kar izhaja iz analize vsega uporabniškega vedenja (npr. kliki na oglasne pasice, obiskane podstrani, iskanja) in ne samo omejeno na našo spletno ponudbo.

6.3.5. Piškotki za konverzijo
Naši partnerji za sledenje konverziji shranijo piškotek na vaš računalnik (piškotek za konverzijo), če ste prek oglasa tega partnerja prispeli na našo spletno stran. Ti piškotki praviloma prenehajo veljati po 30 dneh. Če obiščete naše strani in če piškotek še ni potekel, lahko mi in naš partner na podlagi piškotka prepoznamo, da je določen uporabnik kliknil na oglas in je bil tako preusmerjen na našo spletno stran. Informacije, ki jih zberemo s pomočjo teh piškotkov, služijo pripravi statističnih podatkov o konverziji in ugotavljanju skupnega števila uporabnikov, ki so kliknili na določen oglas in so bili preusmerjeni na spletno stran, opremljeno z značko za sledenje konverziji.

6.3.6. Piškotki za sledenje v povezavi z družabnimi vtičniki
Na nekatere strani naše spletne ponudbe so umeščene vsebine in storitve drugih ponudnikov (npr. Facebook, Twitter), ki lahko uporabljajo piškotke in aktivne sestavne dele. Na obdelavo osebnih podatkov teh ponudnikov nimamo vpliva. Podrobne informacije o družabnih vtičnikih najdete v odstavku Družabni vtičniki.

7. Spletna analitika
Statistične informacije o rabi naše spletne ponudbe potrebujemo, da jo lahko oblikujemo prijazneje uporabnikom ter da lahko izvajamo meritve dosega in tržne raziskave.
Za ta namen uporabljamo spletno analitiko, opisano v tem odstavku.

Uporabniški profili, ki jih oblikujemo s temi orodji s pomočjo piškotkov za analitiko ali z vrednotenjem dnevniških datotek protokola, niso povezani z osebnimi podatki. Orodja sploh ne uporabljajo IP-naslovov uporabnikov ali jih skrajšajo takoj po pridobitvi.

Ponudniki orodij obdelujejo podatke samo kot obdelovalci v skladu z našimi navodili in ne za lastne namene.

V nadaljevanju najdete podrobne informacije o vseh orodjih in o tem, kako lahko ugovarjate zbiranju in obdelavi podatkov.

Pri orodjih, ki delujejo s piškotki o zavrnitvi, je treba upoštevati, da je funkcija zavrnitve povezava z napravo in brskalnikom ter načeloma velja samo za ravnokar uporabljeno napravo oziroma brskalnik. Če uporabljate več naprav ali brskalnikov, morate funkcijo zavrnitve omogočiti na vseh napravah in brskalnikih.

Poleg tega lahko ustvarjanje uporabniških profilov popolnoma preprečite, če uporabo piškotkov popolnoma izključite; glej k temu odstavek Izklop in brisanje piškotkov.

7.1. WebTrends
WebTrends zagotavlja WebTrends Inc., 851 SW 6th Ave., Suite 1600, Portland Oregon 97206, ZDA.

Zbiranju in vrednotenju podatkov s temi orodji lahko ugovarjate tako, da uporabite možnost izvzetja na spodnji povezavi: https://ondemand.webtrends.com/support/optout.asp.

7.2. Monetate
Monetate zagotavlja Monetate Inc., 100 Crosby Street #402, New York, NY 10012, ZDA.

Zbiranju in vrednotenju podatkov s temi orodji lahko nasprotujete tako, da [vstavite individualno rešitev].

7.3. Google Analytics
Google Analytics zagotavlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA („Google“). Google Analytics uporabljamo skupaj z dodatno funkcijo za anonimizacijo IP-naslovov, ki jo nudi Google. S tem Google IP-naslov praviloma skrajša že znotraj EU in samo izjemoma šele v ZDA in ga v vsakem primeru hrani samo v skrajšani obliki.

Zbiranju in vrednotenju podatkov s tem orodjem lahko ugovarjate tako, da naložite in namestite na spodnji povezavi dostopen vtičnik za brskalnik: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

8. Uporaba orodij za ponovno trženje
Za optimizacijo spletnega trženja uporabljamo tako imenovane tehnologije za ponovno trženje. Tako lahko pripravimo za vas bolj zanimivo in vašim potrebam prilagojeno spletno ponudbo. Za ta namen uporabljamo opisana orodja.

Uporabniški profili, ki so oblikovani s temi orodji s pomočjo Piškotkov za trženje oziroma Piškotkov za trženje tretjih oseb, tako imenovanih web beacons (nevidne grafike, ki jim pravijo tudi piksli) ali podobnih tehnologij, se ne združujejo z osebnimi podatki.

Orodja ponudniki uporabljajo zato, da našim uporabnikom v naši spletni ponudbi in v ponudbi tretjih oseb prikazujejo oglase, ki temeljijo na njihovih interesih, in za upravljanje pogostosti prikazovanja določenih oglasov. Odgovorni za obdelavo podatkov v povezavi z orodji je posamezni ponudnik orodja. Ponudniki orodij posredujejo informacije za prej navedene namene po potrebi tudi tretjim osebam.

Orodja sploh ne obdelujejo IP-naslovov uporabnikov ali jih skrajšajo takoj po pridobitvi.

Pri vsakem orodju najdete informacije o ponudnikih in o tem, kako lahko preprečite zbiranje in obdelavo podatkov s tem orodji.

pri orodjih, ki delujejo s piškotki o zavrnitvi, je treba upoštevati, da je funkcija zavrnitve povezana z napravo in brskalnikom in načeloma velja samo za ravnokar uporabljeno napravo oziroma brskalnik. Če uporabljate več naprav ali brskalnikov, morate funkcijo zavrnitve omogočiti na vseh napravah in brskalnikih.

Poleg tega lahko ustvarjanje uporabniških profilov popolnoma preprečite, če uporabo piškotkov popolnoma izključite; glej k temu odstavek Izklop in brisanje piškotkov.

Dodatne informacije o oglasih, ki temeljijo na interesih, so na voljo na portalu potrošnikov http://www.meine-cookies.org. Na tej povezavi do portala lahko izveste več o orodjih različnih ponudnikov in o tem, kako lahko ugovarjate zbiranju in obdelavi podatkov: http://www.meine-cookies.org/cookies_verwalten/praeferenzmanager-beta.html.

Centralno možnost ugovora za različna orodja, zlasti ameriških ponudnikov, je na voljo tudi na naslednji povezavi: http://www.networkadvertising.org/choices/.

Posamezno se uporabljajo naslednja orodja:

8.1. Google AdSense
Ponudnik Google AdSense je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA („Google“). Več informacij o tem orodju najdete tukaj.

Zbiranju in vrednotenju podatkov s temi orodji lahko ugovarjate tako, da sledite tem navodilom za uporabo Googla.

8.2. Doubleclick
Ponudnik orodja Doubleclick je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA („Google“). Več informacij o tem orodju najdete tukaj.

Zbiranju in vrednotenju podatkov s temi orodji lahko ugovarjate tako, da sledite tem navodilom za uporabo Googla.

9. Družabni vtičniki
V naši spletni ponudbi uporabljamo t. i. družabne vtičnike različnih družabnih omrežij; ti so podrobneje opisani v tem odstavku.

Pri uporabi vtičnikov vzpostavi vaš spletni brskalnik neposredno povezavo s strežniki družabnega omrežja. Tako prejme ponudnik informacijo, da je vaš spletni brskalnik odprl stran naše spletne ponudbe, tudi če nimate uporabniškega imena pri ponudniku ali trenutno niste vpisani. Pri tem posreduje vaš brskalnik dnevniške datoteke protokola (vključno z IP-naslovom) neposredno na strežnik ponudnika, kjer se po potrebi shranijo. Lokacija ponudnika oziroma njegovega strežnika je lahko zunaj EU oziroma EGP (npr. v ZDA).

Vtičniki predstavljajo samostojne razširitve ponudnikov družabnih omrežij. Zato nimamo vpliva na obseg podatkov, ki jih ponudniki družabnih omrežij prek vtičnikov zbirajo in hranijo.

Namen in obseg zbiranja, nadaljnjo obdelavo in rabo podatkov s strani družabnega omrežja kot tudi svoje pravice v zvezi s tem in možnosti nastavitev za varstvo zasebnosti najdete v obvestilu o varovanju podatkov družabnega omrežja.

Če ne želite, da ponudniki družabnih omrežij podatke, ki jih zbirajo prek te spletne ponudbe, po potrebi hranijo oziroma uporabljajo, ne uporabljajte teh vtičnikov.

9.1. Z načinom z dvema klikoma (ki jo zagotavlja Heise Medien GmbH & Co. KG) vas varujemo pred tem, da bi bil vaš obisk na naši spletni strani standardno beležen in vrednoten s strani ponudnikov socialnih omrežij. Če odprete eno od naših spletnih strani, ki uporablja takšne vtičnike, so ti še deaktivirani. Šele ko kliknete na temu namenjen gumb, se vtičniki aktivirajo.

9.2. Facebookovi vtičniki
Facebook upravlja na www.facebook.com Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA in na www.facebook.de Facebook Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Irska („Facebook“). Pregled Facebookovih vtičnikov in njihov videz najdete tukaj: http://developers.facebook.com/plugins; Informacije o Facebookovem varstvu podatkov najdete tukaj: http://www.facebook.com/policy.php.

9.3. Twitterjevi vtičniki
Twitter upravlja Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, ZDA („Twitter“). Pregled Twitterjevih vtičnikov in njihov videz najdete tukaj: https://twitter.com/about/resources/buttons; Informacije o Twitterjevem varstvu podatkov najdete tukaj: https://twitter.com/privacy.

9.4. Vtičniki Google+
Google+ upravlja Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA („Google“). Pregled vtičnikov Google+ in njihov videz najdete tukaj: https://developers.google.com/+/plugins; Informacije o varstvu podatkov Google+ najdete tukaj: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html.

9.5. Pinterestovi vtičniki
Pinterest uporablja Pinterest Inc, 808 Brennan St, San Francisco, CA 94103, ZDA („Pinterest“). Pregled Pinterestovih vtičnikov in njihov videz najdete tukaj: https://developers.pinterest.com/tools/widget-builder/; Informacije o Pinterestovem varstvu podatkov najdete tukaj: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy.

9.6. Instagramovi vtičniki
Instagram upravlja Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, ZDA („Instagram“). Pregled Instagramovih vtičnikov in njihov videz najdete tukaj: http://blog.instagram.com/post/36222022872/introducing-instagram-badges; Informacije o Instagramovem varstvu podatkov najdete tukaj: https://help.instagram.com/155833707900388/.

10. Social Sign In (Prijava prek družabnih omrežij)
Omogočamo vam, da se v našo spletno ponudbo prijavite s t. i. Social-Sign Ins, kot sta Facebook-Connect in Twitter.

Za registracijo boste preusmerjeni na stran družabnega omrežja, kjer se lahko prijavite s svojimi tamkajšnjimi podatki. Posledično se bo vaš račun na družabnem omrežju povezal z našo storitvijo. Pri tem bodo informacije vašega tamkajšnjega javnega profila, vaš elektronski naslov in identifikacijske oznake vaših prijateljev v omrežju kot tudi po potrebi drugi podatki prek tega družabnega omrežja posredovani nam.

Obratno prejme za registracijo uporabljeno omrežje vaš status vpisa, informacije o brskalniku in vaš IP-naslov. Lokacija ponudnika družabnega omrežja oziroma njegovega strežnika je lahko zunaj EU oziroma EGP (npr. v ZDA).

Če ne soglašate z izmenjavo podatkov med podjetjem Robert Bosch GmbH Power Tools in družabnimi omrežji, se na naši strani ne prijavljajte s svojim profilom na družabnih omrežjih, temveč uporabite naše storitve za registracijo.

11. YouTube
Ta spletna ponudba uporablja YouTube, ki ga upravlja YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, ZDA („YouTube”). Youtube je spletna stran, ki omogoča predvajanje avdio- in videodatotek.

Če odprete ustrezno stran naše ponudbe, vzpostavi vgrajen predvajalnik YouTube povezavo s spletno stranjo YouTube, da lahko prenaša in predvaja video- in avdiodatoteke. Pri tem so podatki posredovani Youtubu kot odgovornemu. Za obdelavo podatkov s strani YouTuba ne odgovarjamo.

Več informacij o obsegu in namenu zbranih podatkov, o nadaljnji obdelavi in rabi podatkov s strani YouTuba, o svojih pravicah in možnostih zaščite podatkov najdete v obvestilu o varovanju podatkov YouTuba.

12. Novičnik

12.1. Novičnik s prijavo; pravica do preklica
V okviru naše spletne ponudbe se lahko naročite na novičnik. Za to uporabljamo t. i. dvojni Opt-In ‒ postopek, pri katerem se novičnik prek elektronske pošte, mobilnih aplikacij (npr. WhatsApp), prek sporočil SMS ali s potisnimi sporočili pošlje šele, potem ko ste to predhodno potrdili s klikom na povezavo v obvestilu o aktivaciji novičnika. Če bi se pozneje odločili, da novičnika ne želite več prejemati, se lahko kadar koli odjavite tako, da prekličete privolitev. Preklic e-novičnika se izvede s klikom na povezavo, navedeno v novičniku ali po potrebi v nastavitvah spletne ponudbe. Lahko nas tudi kontaktirate prek podatkov v odstavku Kontakt.

13. Zunanje povezave
Naša spletna ponudba lahko vsebuje povezave na spletne strani tretjih oseb ‒ z nami nepovezanih ponudnikov. Po kliku na povezavo nimamo več nobenega vpliva na zbiranje, obdelavo in rabo osebnih podatkov, ki bi se morebiti s klikom lahko prenesli na tretje osebe (npr. IP-naslov ali URL-naslov strani, na kateri je povezava), saj je vedenje tretjih oseb izven našega nadzora. Za obdelavo tovrstnih osebnih podatkov s strani tretjih oseb ne prevzemamo odgovornosti.

14. Varnost
Naši sodelavci in pooblaščena storitvena podjetja so zavezani k molčečnosti in upoštevanju določil zakonodaje za varstvo podatkov.

Z vsemi potrebnimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi zagotavljamo ustrezno raven varstva in varujemo vaše podatke, ki jih obdelujemo, še zlasti pred tveganji nenamenskega ali nezakonitega uničenja, manipulacije, izgube, spremembe ali nepooblaščenega razkritja oziroma nepooblaščenega dostopa. Naši varnostni ukrepi se v skladu s tehnološkim razvojem ves čas izboljšujejo.

15. Pravice uporabnikov

Za uveljavitev svojih pravic uporabite podatke v odstavku Kontakt. Pri tem se prepričajte, da vas je mogoče jasno identificirati.

Pravica do obveščenosti in dostopa do informacij:
Pravico imate, da od nas prejmete informacije o obdelavi vaših podatkov. V zvezi s tem lahko uveljavljate pravico do dostopa do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih obdelujemo.

Pravica do popravka in pravica do izbrisa:
Od nas lahko zahtevate popravek napačnih podatkov in ‒ če so izpolnjeni zakonski pogoji ‒ dopolnitev ali izbris svojih podatkov.

To ne velja za podatke, ki so potrebni za namene obračuna in računovodstva ali so predmet zakonske dolžnosti vodenja evidenc. Če dostop do teh podatkov ni nujen, pa bo njihova obdelava omejena (glej naslednji odstavek).

Omejitev obdelave:
Od nas lahko zahtevate, da ‒ če so izpolnjeni zakonski pogoji ‒ omejimo obdelavo vaših podatkov.

Ugovor zoper obdelavo podatkov:
Poleg tega imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi podatkov z naše strani. Obdelavo vaših podatkov bomo ustavili, razen če lahko ‒ v skladu z zakonskimi predpisi ‒ dokažemo obvezne, zaščite vredne razloge za nadaljnjo obdelavo, ki prevladajo nad vašimi pravicami.

Ugovor zoper neposredno trženje:
Kadar koli lahko ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namene trženja („Ugovor zoper neposredno trženje“). Upoštevajte, da lahko iz organizacijskih razlogov pride do sovpadanja vašega preklica in rabe vaših podatkov v okviru kampanje, ki je že v teku.

Ugovor zoper obdelavo podatkov pri pravni podlagi „upravičen interes“:
Poleg tega imate pravico kadar koli ugovarjati obdelavi podatkov z naše strani, če ta temelji na pravni podlagi upravičenega interesa. Obdelavo vaših podatkov bomo ustavili, razen če lahko ‒ v skladu z zakonskimi predpisi ‒ dokažemo obvezne, zaščite vredne razloge za nadaljnjo obdelavo, ki prevladajo nad vašimi pravicami.

Preklic privolitve:
Če ste privolili v obdelavo podatkov, lahko to privolitev z učinkom za prihodnost kadar koli prekličete. Zakonitost obdelave vaših podatkov ostaja do vašega preklica nedotaknjena.

15.1. Prenosljivost podatkov:
Prav tako imate pravico prejeti podatke, ki ste nam jih dali na razpolago, v strukturiranem, običajnem in strojno berljivem formatu oziroma ‒ če je to tehnično mogoče ‒ zahtevati, da so podatki posredovani tretji osebi.

15.2. Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu:
Pravico imate, da pri organu za varstvo podatkov vložite pritožbo. Za to se lahko obrnete na organ za varstvo podatkov, ki je pristojen za vaše prebivališče oziroma zvezno državo, ali na organ za varstvo podatkov, ki je pristojen za nas. To je:

Deželni pooblaščenec za varstvo podatkov in svobodo obveščanja

Naslov sedeža:
Mr Aleid WOLFSEN, Chairman of Autoriteit Persoonsgegevens
Bezuidenhoutseweg 30
Postbus 93374
NL 2509 AJ Den Haag/The Hague
Telefon: + 31-70-88 88 500
Telefax: + 31-70-88 88 501
E-Mail: info@autoriteitpersoonsgegevens.nl

16. Sprememba obvestila o varstvu podatkov
Pridržujemo si pravico do spremembe varnostnih ukrepov in ukrepov za varstvo podatkov, če je to zaradi tehnološkega razvoja potrebno. V teh primerih bodo prilagodili tudi naša obvestila o varstvu podatkov. Zato vedno upoštevajte najnovejšo različico našega obvestila o varstvu podatkov.

17. Kontakt
Če želite stopiti v stik z nami, smo dosegljivi na naslovu, navedenem v odstavku „Odgovorni“.

Če želite uveljavljati svoje pravice, sporočiti dogodek, pri katerem je bila ogrožena varnost podatkov, ali če želite sporočiti svoje pobude ali pritožbe v zvezi z obdelavo osebnih podatkov, vam svetujemo, da se obrnete na pooblaščenca za varstvo podatkov v koncernu:

Gospod
Matthias Goebel
Pooblaščenec za varstvo podatkov v koncernu
Informacijska varnost in varstvo podatkov skupine Bosch (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Kronenstrasse 22
70173 Stuttgart
NEMČIJA
ali
Abteilungsbriefkasten.cisp@de.bosch.com .

18. Stanje: 01.05.2018

Tell a friend button